ถนนดินลูกรัง(tà-nŏn din lôok rang)
Arti
1Kata BendaB2
jalan kerikil/laterit; jalan tanah merah
jalan tidak beraspal yang terbuat dari kerikil laterit padat (din look rang), biasanya berwarna kemerahan dan kasar.
Contoh
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàtruk pikap; mobil pikapคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangjalan kerikil/laterit; jalan tanah merahฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1menyebar; memencar; mengepul (bau/asap/debu)2menyebar; meresap (bau/suasana)3[pikiran] terpencar; tidak fokus; merenung terus-menerusตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1membalik; membalikkan; menelungkupkan2berbalik; putar balik; kembali arah3membelot; berpindah pihak; berkhianat4berpusar; berputar (tentang angin/bau/asap)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Truk pikap tua itu melaju di sepanjang jalan kerikil, menimbulkan kepulan debu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangjalan kerikil/laterit; jalan tanah merah