ด้วยเหตุฉะนี้

dûuai hèt chà-née

Arti

1Kata BendaC1

oleh karena itu; karena alasan ini

Cara formal untuk menyatakan oleh karena itu atau karena alasan ini.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangขยันkà-yănขยันkà-yănrajin; pekerja kerasและláeและláedan (penghubung)ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1jujur; tulus; lurus hati2setia; loyal; berbaktiด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeoleh karena itu; karena alasan iniเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaimempercayai; menaruh kepercayaan pada; mengandalkanเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia adalah orang yang rajin dan jujur; karena alasan ini, bosnya sangat memercayainya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehbersama dengan; ditemani oleh seseorang atau sesuatu.Bagian 1
+
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néeoleh karena itu; maka; karena alasan inikonjungsi adverbia formal yang berarti 'karena alasan ini; oleh karena itu; maka', digunakan untuk menghubungkan sebab dengan akibatnyaBagian 2
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeoleh karena itu; karena alasan ini