ช่วยตัวเอง(chûai dtuua eng)
Arti
1Kata KerjaB1
membantu diri sendiri; mandiri
menolong diri sendiri; bergantung pada diri sendiri; melakukan sesuatu secara mandiri tanpa bantuan luar
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1mengikuti kamp; bergabung dengan program kamp2mengikuti kamp pelatihanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatหัดhàtหัดhàt1campak (rubeola)2rubela; campak Jerman3berlatih; belajar (mempraktikkan)ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1membantu diri sendiri; mandiri2bermasturbasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]และláeและláedan (penghubung)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostum
Saat pergi berkemah, semua anak harus belajar merawat diri mereka sendiri, seperti mandi dan berpakaian.
2Kata KerjaB2
bermasturbasi
bermasturbasi (umumnya digunakan sebagai eufemisme atau ungkapan yang sopan)
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1membantu diri sendiri; mandiri2bermasturbasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam; dunia alami2alami; natural (atributif)3karakter; sifat; watakและláeและláedan (penghubung)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusน่าอายnâa aaiน่าอายnâa aai1memalukan2memalukan; hina
Masturbasi adalah hal yang alami dan tidak seharusnya menjadi sesuatu yang memalukan.
Rincian Kata
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongBagian 1
+
ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua engmembantu diri sendiri; mandiri