ชั่วกัปชั่วกัลป์(chûua gàp chûua gan)
Arti
1Kata KeteranganB2
sangat lama; hampir selamanya
Untuk waktu yang sangat lama yang tampaknya tidak ada akhirnya; berabad-abad; hampir selamanya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâasepertinya; seolah-olahรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมานานmaa naanมานานmaa naansudah lama (hingga saat ini)ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua gansangat lama; hampir selamanyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Aku merasa seperti sudah menunggunya berabad-abad.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran1selamanya; secara abadi2abadi; kekal
- selamanya; secara abadi
- abadi; kekal
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1selamanya; sepanjang masa2abadi; kekal
- selamanya; sepanjang masa
- abadi; kekal
นานแสนนานnaan săen naanนานแสนนานnaan săen naanuntuk waktu yang sangat lama
untuk waktu yang sangat lama
ชั่วฟ้าดินสลายchûua fâa din sà-lăaiชั่วฟ้าดินสลายchûua fâa din sà-lăaiselamanya; kekal abadi
selamanya; kekal abadi
Rincian Kata
+
+
ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua gansangat lama; hampir selamanya