คุณพระช่วย
kun prá chûuai
Arti
1Kata BendaB2
seruan keterkejutan/kepanikan (“Astaga!”)
seruan sopan yang agak kuno untuk mengekspresikan keterkejutan, kepanikan, atau kecemasan, serupa dengan “Astaga!” atau “Ya ampun!”; juga terdengar sebagai คุณพระคุณพระkun prá1[!] Oh my!; Good heavens!2the protective virtues of the Triple Gem3honorific title for a nobleman (archaic)!
Contoh
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuaiseruan keterkejutan/kepanikan (“Astaga!”)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faimematikan lampuที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidakนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Ya ampun! Apakah aku lupa mematikan lampu di rumah?
Kata Terkait
Arti Serupa
ตายจริงdtaai jingตายจริงdtaai jingYa ampun!; Astaga!
Ya ampun!; Astaga!
คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoAstaga!; Ya ampun!
Astaga!; Ya ampun!
คุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai1kebajikan Tiga Permata; kekuatan pelindungnya2[!] seruan yang menyebut Tiga Permata
- kebajikan Tiga Permata; kekuatan pelindungnya
- [!] seruan yang menyebut Tiga Permata
พระช่วยprá chûuaiพระช่วยprá chûuai[!] Ya Tuhan!; Tolong aku!
[!] Ya Tuhan!; Tolong aku!
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] Ya Tuhan!; Astaga!
[!] Ya Tuhan!; Astaga!
Rincian Kata
+
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuaiseruan keterkejutan/kepanikan (“Astaga!”)