คุณพระคุณเจ้า(kun prá kun jâo)
Arti
1Kata SeruB1
Astaga!; Ya ampun!
seruan yang menyatakan rasa terkejut, kaget, atau cemas.
Contoh
คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoAstaga!; Ya ampun!ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pohon durianลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแพงpaengแพงpaeng1mahal2mahal (kiasan)จังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Ya ampun! Mengapa durian ini sangat mahal?
Kata Terkait
Arti Serupa
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuaiseruan keterkejutan/kepanikan (“Astaga!”)
seruan keterkejutan/kepanikan (“Astaga!”)
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] Ya Tuhan!; Astaga!
[!] Ya Tuhan!; Astaga!
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao[!] ya Tuhan; astaga
[!] ya Tuhan; astaga
Rincian Kata
+
คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoAstaga!; Ya ampun!