การขาดสมดุล(gaan kàat sŏm-dun)
Arti
1Kata BendaB1
hilang keseimbangan (fisik)
hilangnya keseimbangan atau stabilitas tubuh, seperti ketika seseorang atau benda menjadi goyah atau terguling
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâaklanjut usia; berumur; tuaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1ketidakseimbangan; disekuilibrium2hilang keseimbangan (fisik)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)
Dia sudah tua, jadi dia bermasalah dengan kehilangan keseimbangan saat berjalan.
2Kata BendaB2
ketidakseimbangan; disekuilibrium
keadaan di mana bagian, kekuatan, atau jumlah tidak seimbang; kurangnya keseimbangan dalam suatu sistem
Contoh
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1ketidakseimbangan; disekuilibrium2hilang keseimbangan (fisik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ekosistem2ekosistem (kiasan)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]2terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan olehการมีgaan meeการมีgaan mee1memiliki; kepemilikan (gerund)2kehadiran; ketersediaanผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1pemangsa (hewan)2predator (manusia)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; secara berlebihan2berlebihan; terlalu besar
Ketidakseimbangan dalam ekosistem disebabkan oleh adanya terlalu banyak predator.
Kata Terkait
Rincian Kata
การขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1kekurangan; ketiadaan; defisiensi2kerusakan; pemutusan; keterputusanBagian 1
+
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunhilang keseimbangan (fisik)