ความแตกฉาน(kwaam dtàek chăan)

Arti

1Kata BendaB2

penguasaan; kemahiran mendalam; kelancaran

keadaan pemahaman yang mendalam dan menyeluruh atau keterampilan yang sangat tinggi dalam suatu subjek; penguasaan; kelancaran (terutama dalam suatu bahasa).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1latihan (peningkatan keterampilan)2pelatihan; latihanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ความแตกฉานkwaam dtàek chăanความแตกฉานkwaam dtàek chăanpenguasaan; kemahiran mendalam; kelancaranในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk kesenangan)2penampilan; gaya bermain3permainan kata/teknik; penggunaan gayaกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitar
Dia menghabiskan waktu bertahun-tahun berlatih hingga mencapai kemahiran dalam bermain gitar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
แตกฉานdtàek chăanแตกฉานdtàek chăanmahir; sangat menguasaiBagian 2
ความแตกฉานkwaam dtàek chăanความแตกฉานkwaam dtàek chăanpenguasaan; kemahiran mendalam; kelancaran