ความมานะ(kwaam maa-ná)
Arti
1Kata BendaB1
ketekunan; kerajinan; kegigihan
Sifat untuk terus bekerja keras dan tidak menyerah, terutama saat sebuah tugas terasa sulit; ketekunan, kerajinan, kegigihan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-náketekunan; kerajinan; kegigihanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thailand (mata pelajaran)3berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailandได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Dia memiliki kegigihan, sehingga dia bisa belajar bahasa Thailand.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàketekunan; kegigihan; kerajinan
ketekunan; kegigihan; kerajinan
ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1ketekunan; kegigihan; kerja keras2upaya spiritual; energi (Buddhisme)
- ketekunan; kegigihan; kerja keras
- upaya spiritual; energi (Buddhisme)
ความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yáketekunan; kegigihan
ketekunan; kegigihan
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1upaya; pengerahan tenaga2percobaan; upaya
- upaya; pengerahan tenaga
- percobaan; upaya
ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianKetekunan; kegigihan
Ketekunan; kegigihan
Rincian Kata
+
ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-náketekunan; kerajinan; kegigihan