ความช้ำใจ(kwaam chám jai)
Arti
1Kata BendaB2
patah hati; kesedihan
Perasaan sakit kejiwaan atau emosional yang mendalam, kesedihan, atau patah hati.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ความช้ำใจkwaam chám jaiความช้ำใจkwaam chám jaipatah hati; kesedihanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytditolakความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmaraไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Dia menyimpan sendiri rasa sakit hati karena ditolak, tanpa memberitahu siapa pun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความช้ำใจkwaam chám jaiความช้ำใจkwaam chám jaipatah hati; kesedihan