ความกรุบๆ(kwaam grùp grùp)
Arti
1Kata BendaB1
kerenyahan yang ringan; sedikit renyah
tekstur renyah atau garing yang ringan dan menyenangkan, seperti saat menggigit sayuran segar atau camilan tertentu; berkesan 'sedikit' renyah
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความกรุบๆkwaam grùp grùpความกรุบๆkwaam grùp grùp1kerenyahan yang ringan; sedikit renyah2suara renyah yang lembutนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Saya suka makan mangga yang agak renyah.
2Kata BendaB1
suara renyah yang lembut
suara renyah atau gemeretak lembut yang terkait dengan tekstur yang sedikit garing
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikความกรุบๆkwaam grùp grùpความกรุบๆkwaam grùp grùp1kerenyahan yang ringan; sedikit renyah2suara renyah yang lembutตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1apel (buah)2Apple (perusahaan teknologi)
Aku mendengar suara renyah yang pelan saat dia memakan apel itu.