คนนอกกระแส(kon nôk grà-săe)
Arti
1Kata BendaB2
nonkonformis; orang anti-mainstream
seseorang yang tidak mengikuti gagasan, gaya, atau tren arus utama
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săenonkonformis; orang anti-mainstreamที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)และláeและláedan (penghubung)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1unik; satu-satunya; khas2secara unik; dengan cara yang tidak seperti yang lainตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya muda
Dia adalah orang non-mainstream yang suka mendengarkan musik lama dan berpakaian unik sejak dia masih remaja.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săenonkonformis; orang anti-mainstream