ข้องเกี่ยว
kông gìiao
Arti
1Kata BendaB1
terlibat dengan [sesuatu/seseorang]; terhubung/terkait dengan [sesuatu]
Terlibat dengan atau terhubung dengan sesuatu atau seseorang; ada kaitannya dengan [sesuatu/seseorang].
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1tidak tahu apa-apa; tidak tahu apa yang sedang terjadi2tidak dapat dipahami; tidak masuk akalด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiaoterlibat dengan [sesuatu/seseorang]; terhubung/terkait dengan [sesuatu]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya tidak tahu apa-apa tentang masalah ini. Saya sama sekali tidak terlibat.
Kata Terkait
Arti Serupa
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevan; berkaitan2berhubungan (dengan); berkaitan (dengan); terlibat (dalam/dengan)
- relevan; berkaitan
- berhubungan (dengan); berkaitan (dengan); terlibat (dalam/dengan)
เกี่ยวพันgìiao panเกี่ยวพันgìiao pan1terlibat dengan; terhubung dengan2terjalin; saling terkait3berkaitan dengan; berhubungan dengan
- terlibat dengan; terhubung dengan
- terjalin; saling terkait
- berkaitan dengan; berhubungan dengan
เกลือกglèuakเกลือกglèuak1berguling-guling di [sesuatu]; berkubang2terlibat dengan [seseorang/sesuatu yang tidak diinginkan]
- berguling-guling di [sesuatu]; berkubang
- terlibat dengan [seseorang/sesuatu yang tidak diinginkan]
คบค้าkóp káaคบค้าkóp káabergaul dengan; berurusan dengan
bergaul dengan; berurusan dengan
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1terjerat; terlibat; terseret (dalam hal buruk)2terjerat dengan; terlibat dalam; melibatkan [seseorang]
- terjerat; terlibat; terseret (dalam hal buruk)
- terjerat dengan; terlibat dalam; melibatkan [seseorang]
Rincian Kata
+
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiaoterlibat dengan [sesuatu/seseorang]; terhubung/terkait dengan [sesuatu]