ขยันหมั่นเพียร(kà-yăn màn pian)
Arti
1Kata SifatB2
rajin; tekun; gigih
bekerja keras secara terus-menerus; pantang menyerah; rajin dan pekerja keras
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberhasil; mencapai kesuksesanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianKetekunan; kegigihanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerja
Dia berhasil karena ketekunan dan kerja kerasnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1bertekun; rajin (formal/sastra)2rajin; tekun; giat (formal/sastra)
- bertekun; rajin (formal/sastra)
- rajin; tekun; giat (formal/sastra)
มุมานะmú-maa-náมุมานะmú-maa-ná1ketekunan; tekad bulat (formal)2bertekun; berjuang dengan tekad (formal)
- ketekunan; tekad bulat (formal)
- bertekun; berjuang dengan tekad (formal)
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengpekerja keras; tekun; rajin
pekerja keras; tekun; rajin
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1bertekun; berjuang; bekerja keras2tekun; rajin; gigih
- bertekun; berjuang; bekerja keras
- tekun; rajin; gigih
อุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1rajin; giat; tekun2usaha; ketekunan; kerajinan
- rajin; giat; tekun
- usaha; ketekunan; kerajinan
Rincian Kata
+
ขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianrajin; tekun; gigih