กิ่งฟ้า(gìng fáa)

Arti

1Kata BendaB2

petir bercabang

Kilatan petir bercabang yang membentang di langit; petir bercabang.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกิ่งฟ้าgìng fáaกิ่งฟ้าgìng fáapetir bercabangพาดpâatพาดpâat1menempatkan di atas; menyampirkan2membawa tersandang di [bahu/lengan seseorang]3menjadikan tajuk utama4membentang/melintangยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1berkilat terang2kilatan terang tiba-tiba
Semalam hujan turun deras dan kilat bercabang membentang di langit, menerangi rumah.

Kata Terkait

Rincian Kata

กิ่งgìngกิ่งgìng1cabang; ranting2anak cabang; cabang (kiasan)3kata penggolong: cabang, rantingBagian 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2surga; alam ilahi3biru muda; biru langitBagian 2
กิ่งฟ้าgìng fáaกิ่งฟ้าgìng fáapetir bercabang