การเฝ้าดู(gaan fâo doo)
Arti
1Kata BendaB2
pemantauan; pengamatan
tindakan mengamati sesuatu secara saksama dan terus-menerus seiring waktu, sering kali untuk memeriksa kemajuan, perubahan, atau gejala.
Contoh
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namrekomendasi dokterให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1pemantauan; pengamatan2pengawasan; penjagaanอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakitอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekat; dengan saksamaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saat24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Dokter menyarankan observasi ketat terhadap gejala pasien selama 24 jam.
2Kata BendaB2
pengawasan; penjagaan
tindakan mengawasi sesuatu atau seseorang demi keselamatan, keamanan, atau perlindungan.
Contoh
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paipetugas keamanan; satpamมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1pemantauan; pengamatan2pengawasan; penjagaanความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1kerapian; keteraturan2kesopanan; tata krama; adab3ketertiban umum; keamanan dan ketertiban4kebenaran; kelengkapan; kelancaranภายpaaiภายpaaidi bawah; tunduk padaในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaandi dalam ruangan; di dalam bangunan
Tugas petugas keamanan adalah mengawasi ketertiban di dalam gedung.
Kata Terkait
Arti Serupa
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1mengamati; observasi ketat2menjaga; mengawasi
- mengamati; observasi ketat
- menjaga; mengawasi
การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanobservasi; pemantauan (formal/terorganisasi)
observasi; pemantauan (formal/terorganisasi)
การจับตาดูgaan jàp dtaa dooการจับตาดูgaan jàp dtaa doopengawasan; pemantauan
pengawasan; pemantauan
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangpengawasan; pemantauan
pengawasan; pemantauan
การเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètpengamatan; pengawasan; pemantauan
pengamatan; pengawasan; pemantauan
Rincian Kata
+
การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doopemantauan; pengamatan