การยกฐานะ(gaan yók tăa-ná)
Arti
1Kata BendaB2
peningkatan status
Tindakan atau proses menaikkan seseorang atau sesuatu ke status, pangkat, kategori, atau tingkat administratif yang lebih tinggi (misalnya meningkatkan sebuah distrik menjadi kota, unit menjadi departemen, atau meningkatkan hubungan diplomatik).
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi area tersebut; di tempatเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1menuntut; meminta dengan tegas; mendesak2menyerukan; mendesak (secara publik)3mengklaim; menuntut (hak/kompensasi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการยกฐานะgaan yók tăa-náการยกฐานะgaan yók tăa-nápeningkatan statusอำเภอam-perอำเภอam-per1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1tingkat provinsi; daerah (atributif)2provinsi
Masyarakat setempat menuntut peningkatan status distrik mereka menjadi sebuah provinsi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การยกฐานะgaan yók tăa-náการยกฐานะgaan yók tăa-nápeningkatan status