การทะเลาะเบาะแว้ง

gaan tá-ló bò wáeng

Arti

1Kata BendaB2

cekcok; percekcokan; pertengkaran

Perdebatan atau pertengkaran kecil; pertengkaran yang ditandai oleh perselisihan kecil yang terus-menerus.

Contoh

การทะเลาะเบาะแว้งgaan tá-ló bò wáengการทะเลาะเบาะแว้งgaan tá-ló bò wáengcekcok; percekcokan; pertengkaranเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1kecil; minor; sepele2barang-barang kecil; pernak-pernik3sedikitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìhal yang wajar; kejadian biasaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákpasangan romantis; kekasih; pasanganแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1membiarkan; mengizinkan2membiarkan; menelantarkanบานปลายbaan bplaaiบานปลายbaan bplaai1memburuk; lepas kendali2eskalasi; situasi yang lepas kendali
Pertengkaran kecil adalah hal yang normal bagi pasangan, tetapi tidak boleh dibiarkan memuncak.

Kata Terkait