กวัดแกว่ง(gwàt gwàeng)
Arti
1Kata KerjaB2
melambaikan; mengayunkan
Menggerakkan sesuatu bolak-balik di udara, sering kali secara berulang atau dengan tenaga, seperti saat melambaikan atau mengayunkan benda.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaimengayunkan; mengacungkan tongkatกายสิทธิ์gaai sìtกายสิทธิ์gaai sìtberkekuatan gaib; magis; bertuahของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)และláeและláedan (penghubung)ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăamerapalkan mantra; membacakan mantraเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulit
Anak-anak sedang mengayunkan tongkat sihir mainan mereka dan merapal mantra seperti di film-film.
Kata Terkait
Arti Serupa
แกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàtmengayunkan; melambaikan; mengacungkan [sesuatu] (dengan kuat)
mengayunkan; melambaikan; mengacungkan [sesuatu] (dengan kuat)
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1mengayunkan; melempar; menghempaskan2berputar; berosilasi3uring-uringan; mudah marah (bahasa gaul)
- mengayunkan; melempar; menghempaskan
- berputar; berosilasi
- uring-uringan; mudah marah (bahasa gaul)
แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1berayun; bergoyang2melambaikan; mengayunkan
- berayun; bergoyang
- melambaikan; mengayunkan
ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1menyentil; mengibaskan2menyapu/mengayun lengkungan dengan cepat3menggoreskan (tulisan/gambar)
- menyentil; mengibaskan
- menyapu/mengayun lengkungan dengan cepat
- menggoreskan (tulisan/gambar)
Rincian Kata
+
กวัดแกว่งgwàt gwàengกวัดแกว่งgwàt gwàengmelambaikan; mengayunkan