แกว่งกวัด(gwàeng gwàt)
Arti
1Kata KerjaB2
mengayunkan; melambaikan; mengacungkan [sesuatu] (dengan kuat)
Mengayunkan atau melambaikan suatu benda, seperti senjata atau bendera, bolak-balik dengan kuat dan berulang kali.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniแกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàtmengayunkan; melambaikan; mengacungkan [sesuatu] (dengan kuat)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaicabang pohon; dahanเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapดาบdàapดาบdàap1pedang2Kopral Polisi (pangkat Thailand); ดาบตำรวจ
Anak-anak mengayun-ayunkan dahan pohon, berpura-pura bahwa itu adalah pedang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàtmengayunkan; melambaikan; mengacungkan [sesuatu] (dengan kuat)