กลุ่มคำ
glùm kam
Arti
1Kata BendaB2
frasa (tata bahasa)
sekelompok kata yang berfungsi sebagai satu kesatuan dalam sebuah kalimat; frasa.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)คุณเข้าkun kâoคุณเข้าkun kâoAnda masuk; kamu masukใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1arti; makna; definisi2signifikansi; implikasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmsetiap kelompokคำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1kalimat (tata bahasa)2pernyataan/baris (ucapan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (dari sebelumnya)2dengan lebih mudah (dari sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Jika Anda memahami arti dari setiap frasa, Anda akan memahami seluruh kalimat dengan lebih mudah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กลุ่มคำglùm kamกลุ่มคำglùm kamfrasa (tata bahasa)