ไอความร้อน(ai kwaam rón)
Significations
1NomB1
ondes de chaleur ; air chaud ; brume de chaleur
air chaud ou distorsion miroitante qui s'élève d'une surface chaude ou d'une source de chaleur
Exemples
ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1pendant la journée ; de jour2journée ; heures de jourแดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1très fort ; intense2[!] intense ; durจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourไอความร้อนai kwaam rónไอความร้อนai kwaam rónondes de chaleur ; air chaud ; brume de chaleurลอยloiลอยloi1flottant ; à la dérive2flotter ; dériver3planer ; être suspendu4faire flotter (prix/taux de change)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rue
À midi, le soleil est si fort que l'on peut voir la brume de chaleur s'élever de la route.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไอความร้อนai kwaam rónไอความร้อนai kwaam rónondes de chaleur ; air chaud ; brume de chaleur