โรงเรือนเพาะ(rohng reuuan pó)
Significations
1NomB2
serre de multiplication ; serre pépinière
Une structure, comme une serre, utilisée pour la multiplication des plantes, la germination des graines ou l'élevage de semis dans un environnement contrôlé.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)สร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerโรงเรือนเพาะrohng reuuan póโรงเรือนเพาะrohng reuuan póserre de multiplication ; serre pépinièreขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1de petite taille ; compact2petite taille (option)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ผักสวนครัวpàk sŭuan kruuaผักสวนครัวpàk sŭuan kruualégumes du potager ; herbes aromatiquesกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherเองayngเองayng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2exactement cela / lui-même3particule emphatique (soi-même / seulement)
Nous avons construit une petite serre de pépinière derrière la maison pour cultiver nos propres légumes potagers.
Mots liés
Décomposition du mot
โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan1dépendance ; bâtiment agricole2dépendance ; hangar agricolePartie 1
+
เพาะpórเพาะpór1semer ; germer ; cultiver ; élever ; incuber2cultiver (un talent/des compétences)Partie 2
โรงเรือนเพาะrohng reuuan póโรงเรือนเพาะrohng reuuan póserre de multiplication ; serre pépinière