ยังดีที่(yang dee têe)
Significations
1ConjonctionB1
heureusement ; par chance ; c'est une bonne chose que
utilisé pour introduire un fait positif ou rassurant ; heureusement que...
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangmais toujours ; et pourtantดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1réunion ; conférence (événement)2l'assemblée ; l'organe3lieu/salle de réunionยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre à
J'étais en retard, mais heureusement, la réunion n'avait pas encore commencé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ยังดีที่yang dee têeยังดีที่yang dee têeheureusement ; par chance ; c'est une bonne chose que