โชว์ฟอร์ม

choh fom

Significations

1VerbeB1

montrer sa forme ; faire une performance (souvent en sport)

afficher son niveau de performance ou de compétence dans un cadre public (souvent dans le sport, le divertissement ou le travail ; peut être positif ou négatif)

Exemples

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfootballeur ; joueur de footballคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)โชว์ฟอร์มchoh fomโชว์ฟอร์มchoh fommontrer sa forme ; faire une performance (souvent en sport)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Hier, ce footballeur a montré une excellente forme.

Mots liés

Décomposition du mot

โชว์chôhโชว์chôh1montrer ; exposer ; présenter2spectacleprésenter ou exposer quelque chose pour que d'autres le voient, ou donner une représentationPartie 1
+
ฟอร์มfomฟอร์มfom1formulaire (document)2remplir un formulaire3classificateur : ใบ / แผ่น4forme (performance) ; condition5style ; allure ; présentationun document contenant des champs à remplir avec des informationsPartie 2
โชว์ฟอร์มchoh fomโชว์ฟอร์มchoh fommontrer sa forme ; faire une performance (souvent en sport)