แยมสังขยา(yaem sǎng-kà-yăa)
Significations
1NomB1
confiture de coco ; kaya
une pâte à tartiner sucrée ou crème dessert thaïlandaise à base de lait de coco, d'œufs et de sucre, souvent aromatisée au pandan ou au thé thaï et généralement consommée avec du pain
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngpain grillé ; toastทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)แยมสังขยาyaem sǎng-kà-yăaแยมสังขยาyaem sǎng-kà-yăaconfiture de coco ; kayaเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaopetit-déjeuner
J'aime manger du pain grillé tartiné de crème à la noix de coco au petit-déjeuner.
Décomposition du mot
แยมyaemแยมyaemConfiturePartie 1
+
สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1flan thaïlandais (sangkhaya)2kaya (confiture de crème coco-œuf)Partie 2
แยมสังขยาyaem sǎng-kà-yăaแยมสังขยาyaem sǎng-kà-yăaconfiture de coco ; kaya