เสนอข่าว(sà-nĕr kàao)
Significations
1VerbeB1
rapporter les actualités ; présenter les informations
Informer les gens des événements récents, en particulier par des médias comme la télévision, la radio ou les journaux.
Exemples
ช่องทีวีchông tee-weeช่องทีวีchông tee-wee1chaîne de télévision2numéro de chaîne / canalช่องchâwngช่องchâwng1fente ; ouverture ; espace2compartiment ; section3chaîne de télévision ; canal de diffusion4opportunité ; créneau5champ (formulaire) ; zone de saisie6voie ; file ; file d'attente7classificateur pour chaînes/emplacementsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เสนอข่าวsà-nĕr kàaoเสนอข่าวsà-nĕr kàaorapporter les actualités ; présenter les informationsตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm121h002à 21h00ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Cette chaîne de télévision présente les informations tous les jours à 21 heures.
Mots liés
Signification similaire
นำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoprésenter les informations ; rapporter les actualités
présenter les informations ; rapporter les actualités
รายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1reportage ; bulletin d'information2rapporter l'actualité ; faire un reportage
- reportage ; bulletin d'information
- rapporter l'actualité ; faire un reportage
Décomposition du mot
+
เสนอข่าวsà-nĕr kàaoเสนอข่าวsà-nĕr kàaorapporter les actualités ; présenter les informations