เมืองประเทศราช(meuuang bprà-têt-sà-râat)
Significations
1NomB2
État vassal ; État tributaire (historique)
un État sous la suzeraineté d'un royaume plus puissant, payant un tribut régulier en échange de protection ou d'une autonomie limitée ; un État vassal ou tributaire (historique).
Exemples
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefoisอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaRoyaume du Lannaเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1statut ; position2état ; conditionเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatÉtat vassal ; État tributaire (historique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam ; ancien nom de la Thaïlande2siamois ; relatif au Siam / à la Thaïlande
Dans le passé, le royaume de Lanna avait le statut d'État vassal du Siam.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatÉtat vassal ; État tributaire (historique)