เงินช็อต(ngern chót)

Significations

1VerbeB1

être à court d'argent

Être temporairement à court d'argent ou de liquidités ; avoir un problème de trésorerie.

Exemples

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ce mois-ci (mois en cours)2ce mois-ci ; pendant ce moisฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เงินช็อตngern chótเงินช็อตngern chótêtre à court d'argentขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieยืมyeumยืมyeum1emprunter [qqch]2emprunter le style/l'idée [de qqn] ; imiterเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Je suis à court d'argent ce mois-ci. Est-ce que je peux t'emprunter de l'argent ?

Mots liés

Décomposition du mot

เงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)Partie 1
+
ช็อตchótช็อตchót1plan (film ; vidéo)2cliché (photo)3shot ; shooter (boisson)4court-circuiter ; être en court-circuit5en court-circuit ; en panne électrique6épuisé ; vidé (argot)Partie 2
เงินช็อตngern chótเงินช็อตngern chótêtre à court d'argent