อำนาจซื้อ
am-nâat séu
Significations
1NomB2
pouvoir d'achat
la capacité financière d'acheter des produits et des services, faisant souvent référence à la valeur d'une monnaie
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เงินเฟ้อngern férเงินเฟ้อngern férinflationสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monterอำนาจซื้อam-nâat séuอำนาจซื้อam-nâat séupouvoir d'achatของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ลดลงlót longลดลงlót long1diminuer ; baisser ; chuter ; décliner2se calmer ; s'atténuer ; baisser
Lorsque l'inflation augmente, le pouvoir d'achat de la population diminue.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerobtenir quelque chose en payant de l'argentPartie 2
อำนาจซื้อam-nâat séuอำนาจซื้อam-nâat séupouvoir d'achat