อย่างแจ่มแจ้ง(yàang jàem jâeng)

Significations

1AdverbeB1

clairement; distinctement

D'une manière très claire, facile à voir ou à comprendre.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagne2chaîne ; chaîne de montagnesอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengclairement; distinctement
Il fait beau aujourd'hui, je peux voir la montagne très clairement.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)Partie 1
+
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengclair ; explicitePartie 2
อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengclairement; distinctement