หอคอยนาฬิกา(hŏr koi naa-lí-gaa)
Significations
1NomB1
tour de l'horloge
une structure élevée ou une tour comportant une grande horloge, généralement construite dans un espace public et visible de loin
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1se donner rendez-vous ; organiser une rencontre2rencontre ; rendez-vous (informel)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageหอคอยนาฬิกาhŏr koi naa-lí-gaaหอคอยนาฬิกาhŏr koi naa-lí-gaatour de l'horlogeตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen117 h2à 17 h
Nous avons rendez-vous devant la tour de l'horloge à 17 heures.
Décomposition du mot
หอคอยhŏ koiหอคอยhŏ koitourPartie 1
+
หอคอยนาฬิกาhŏr koi naa-lí-gaaหอคอยนาฬิกาhŏr koi naa-lí-gaatour de l'horloge