หมออนามัย(mŏr à-naa-mai)

Significations

1NomB1

agent de santé publique ; agent de santé communautaire

Un agent de santé publique ou un travailleur de la santé communautaire, généralement affecté dans un centre de santé local en Thaïlande ; pas nécessairement un médecin.

Exemples

หนูnŏoหนูnŏo1souris ; rat2tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)3je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladeแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaiemmener [qqn] (quelque part)หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)หมออนามัยmŏr à-naa-maiหมออนามัยmŏr à-naa-maiagent de santé publique ; agent de santé communautaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maicentre de santé ; unité de soins primairesใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximité
Je ne me sens pas bien, alors ma mère m'a emmené voir l'agent de santé publique au centre de santé à proximité.

Mots liés

Décomposition du mot

หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)Partie 1
+
อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1santé publique ; sanitaire (attrib.)2centre de santé communautaire3hygiène ; salubritéPartie 2
หมออนามัยmŏr à-naa-maiหมออนามัยmŏr à-naa-maiagent de santé publique ; agent de santé communautaire