หนังโฆษณา(năng kôht-sà-naa)
Significations
1NomB1
spot publicitaire ; film publicitaire
un film ou une vidéo réalisé dans le but de faire la publicité d'un produit ou d'un service ; un spot publicitaire à la télévision ou au cinéma
Exemples
หนังโฆษณาnăng kôht-sà-naaหนังโฆษณาnăng kôht-sà-naaspot publicitaire ; film publicitaireตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ridicule ; absurde ; risible2humoriste ; comique3drôle ; amusantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1rire2se moquer ; rire deไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1sans arrêt ; sans s'arrêter2ne pas s'arrêter ; continuerเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Cette publicité est très drôle ; je n'ai pas pu m'empêcher de rire après l'avoir regardée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หนังโฆษณาnăng kôht-sà-naaหนังโฆษณาnăng kôht-sà-naaspot publicitaire ; film publicitaire