หนังสือบอกกล่าว(năng-sĕu bòk glàao)
Significations
1NomB2
avis écrit ; notification
Un avis écrit formel ou une lettre de notification servant à informer officiellement quelqu'un.
Exemples
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agentนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konpersonne morale ; entité juridiqueได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerหนังสือบอกกล่าวnăng-sĕu bòk glàaoหนังสือบอกกล่าวnăng-sĕu bòk glàaoavis écrit ; notificationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลูกบ้านlôok bâanลูกบ้านlôok bâanrésident ; locataire (d'une résidence gérée)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá1en retard; impayé; en souffrance2être en retard de paiement; avoir des arriérésค่าส่วนกลางkâa sùuan glaangค่าส่วนกลางkâa sùuan glaangfrais de copropriété ; charges communes
Le syndic a envoyé une mise en demeure aux résidents qui ont des charges de copropriété impayées.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หนังสือบอกกล่าวnăng-sĕu bòk glàaoหนังสือบอกกล่าวnăng-sĕu bòk glàaoavis écrit ; notification