สะพานแว่น(sà-paan wâen)
Significations
1NomB2
pont (de lunettes)
la partie d'une paire de lunettes qui repose sur le nez et relie les deux verres ou les bords de la monture.
Exemples
แว่นwâenแว่นwâen1lunettes2lentille ; monocle ; loupe3monture (de lunettes)4CL : paire (pour les lunettes) ; pièce (pour les verres)อันนี้an néeอันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladeเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleสะพานแว่นsà-paan wâenสะพานแว่นsà-paan wâenpont (de lunettes)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantกดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenir4presser (massage)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nez2nez (d'un objet) ; bec
Cette paire de lunettes n'est pas confortable parce que le pont appuie sur mon nez.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สะพานแว่นsà-paan wâenสะพานแว่นsà-paan wâenpont (de lunettes)