เด็กใหม่
dèk mài
Significations
1NomA2
nouveau ; nouvel arrivant ; débutant
une personne nouvelle dans un lieu, un groupe ou une activité, comme un nouvel élève ou un nouvel employé.
Exemples
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] bonjour ; salut ; au revoirครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1[!] oui ; certainement (très poli, masculin)2forme de politesse affirmative (masculin)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเด็กใหม่dèk màiเด็กใหม่dèk màinouveau ; nouvel arrivant ; débutant
Bonjour, je suis le nouveau.
Mots liés
Signification similaire
คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)
- nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé
- nouveau partenaire amoureux (familier)
หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1nouveau venu ; débutant ; novice2nouveau ; prometteur ; inexpérimenté
- nouveau venu ; débutant ; novice
- nouveau ; prometteur ; inexpérimenté
ฝึกหัดหน้าfèuk-hàt nâaฝึกหัดหน้าfèuk-hàt nâanouveau stagiaire ; novice
nouveau stagiaire ; novice
สมาชิกใหม่sà-maa-chík màiสมาชิกใหม่sà-maa-chík màinouveau membre
nouveau membre
มือใหม่meu màiมือใหม่meu màidébutant ; novice
débutant ; novice
Décomposition du mot
+
เด็กใหม่dèk màiเด็กใหม่dèk màinouveau ; nouvel arrivant ; débutant