วันมหาปวารณา(wan má-hăa bpà-waa-rá-naa)
Significations
1NomB2
Jour de la Grande Pavarana
Jour de la Grande Pavarana, un jour saint bouddhiste important marquant la fin du Carême bouddhiste (Vassa) où les moines se rassemblent pour s'exhorter mutuellement
Exemples
วันมหาปวารณาwan má-hăa bpà-waa-rá-naaวันมหาปวารณาwan má-hăa bpà-waa-rá-naaJour de la Grande Pavaranaเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1dernier ; final2finalement ; à la finของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetเข้าพรรษาkâo pan-săaเข้าพรรษาkâo pan-săa1commencer le carême bouddhiste ; entrer en retraite des pluies2début du carême bouddhiste (jour saint)3période du carême bouddhiste ; saison de la retraite des pluies
Le jour de la Grande Pavarana est le dernier jour du carême bouddhique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
วันมหาปวารณาwan má-hăa bpà-waa-rá-naaวันมหาปวารณาwan má-hăa bpà-waa-rá-naaJour de la Grande Pavarana