ลีลาการพูด(lee-laa gaan pôot)
Significations
1NomB1
style d'élocution ; façon de parler
La manière ou le style particulier de parler d'une personne ; la façon dont le discours est prononcé.
Exemples
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1présentateur/présentatrice de journal2présentateur vedette / présentateur principalคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลีลาการพูดlee-laa gaan pôotลีลาการพูดlee-laa gaan pôotstyle d'élocution ; façon de parlerที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifacile à comprendre
Ce présentateur de JT a un très bon style d'élocution ; il est facile à écouter et à comprendre.
Décomposition du mot
+
ลีลาการพูดlee-laa gaan pôotลีลาการพูดlee-laa gaan pôotstyle d'élocution ; façon de parler