รูปแทนตัว(rûup taen dtuua)

Significations

1NomB1

avatar ; photo de profil

un avatar ou une photo de profil servant à se représenter en ligne, sur les réseaux sociaux ou dans un jeu

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)รูปแทนตัวrûup taen dtuuaรูปแทนตัวrûup taen dtuuaavatar ; photo de profilในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebookเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Je viens de changer ma photo de profil sur Facebook hier.

Mots liés

Décomposition du mot

รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticalePartie 1
+
แทนtaenแทนtaen1remplacer ; se substituer à2au lieu de ; plutôt3à la place de ; au nom dePartie 2
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Partie 3
รูปแทนตัวrûup taen dtuuaรูปแทนตัวrûup taen dtuuaavatar ; photo de profil