รูปกากบาท(rôop gaa-gà-bàat)
Significations
1NomB1
en forme de X ; marque en X
Une marque ou une figure en forme de lettre X (×) ; une croix oblique, et non un signe plus (+).
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiทำเครื่องหมายtam krêuuang măaimarquer ; faire une marqueรูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatรูปกากบาทrôop gaa-gà-bàaten forme de X ; marque en Xในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ช่องchâwngช่องchâwng1fente ; ouverture ; espace2compartiment ; section3chaîne de télévision ; canal de diffusion4opportunité ; créneau5champ (formulaire) ; zone de saisie6voie ; file ; file d'attente7classificateur pour chaînes/emplacementsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Pourriez-vous s'il vous plaît faire une croix dans cette case ?
Mots liés
Signification similaire
เครื่องหมายกากบาทkrêuuang măai gaa-gà-bàatเครื่องหมายกากบาทkrêuuang măai gaa-gà-bàatcroix (X)
croix (X)
สี่แฉกsèe chàekสี่แฉกsèe chàek1à quatre dents ; à quatre pointes ; en forme de croix2vis cruciforme ; vis Phillips
- à quatre dents ; à quatre pointes ; en forme de croix
- vis cruciforme ; vis Phillips
รูปไขว้rôop kwâiรูปไขว้rôop kwâiforme de croix ; en forme de X
forme de croix ; en forme de X
Décomposition du mot
+
กากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàat1croix ; marque en X2marquer d'une croix ; cocher3forme de croixPartie 2
รูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatรูปกากบาทrôop gaa-gà-bàaten forme de X ; marque en X