ราชอำนาจ

râat am-nâat

Significations

1NomB2

autorité royale ; pouvoir souverain

Autorité conférée à un monarque ou à la monarchie pour gouverner, commander et prendre des décisions ; souvent utilisé dans des contextes juridico-historiques ou constitutionnels.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ราชอำนาจrâat am-nâatราชอำนาจrâat am-nâatautorité royale ; pouvoir souverainในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1gouvernance ; gouvernement ; administration ; direction2forme de gouvernement ; régimeบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1pays ; nation ; l'État ; société2ordre public ; ordre civique
Dans les temps anciens, le roi utilisait l'autorité royale pour gouverner le royaume.

Mots liés

Décomposition du mot

ราชrâatราชrâat1royal ; d'un roi2royal- ; de l'État (préfixe)Relatif à un roi ou à la cour royale ; utilisé dans des contextes formels ou officiels.Partie 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force ; puissance3juridiction ; autorité légale4pouvoir ; autoritéla capacité d'influencer les actions, les croyances ou les décisions des autres sans autorité formellePartie 2
ราชอำนาจrâat am-nâatราชอำนาจrâat am-nâatautorité royale ; pouvoir souverain