ดูโรแมนติก(doo roo-maen-dtìk)

Significations

1VerbeA2

paraître/avoir l'air romantique

Sembler ou donner l'impression d'être romantique dans le style, le sentiment, l'atmosphère ou le comportement.

Exemples

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkparaître/avoir l'air romantiqueจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Ce restaurant a l'air tellement romantique.

Décomposition du mot

ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirPartie 1
+
โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1romantique (lié à l'amour)2romantique (sentimental ; idéaliste)3romantiquementPartie 2
ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkparaître/avoir l'air romantique