รถยนต์ส่วนบุคคล(rót-yon sùuan bùk-kon)

Significations

1NomB1

voiture privée ; voiture personnelle

Voiture possédée et utilisée par un particulier pour ses déplacements personnels, non destinée à un usage public ou commercial.

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockรถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konรถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konvoiture privée ; voiture personnelleเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]รถแท็กซี่rót táek-sêeรถแท็กซี่rót táek-sêetaxi
Ma famille n'a pas de voiture personnelle ; nous utilisons des taxis.

Mots liés

Décomposition du mot

รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)Partie 1
+
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1personnel ; individuel2privé; non publicPartie 2
รถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konรถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konvoiture privée ; voiture personnelle