มากมายก่ายกอง(mâak maai gàai gong)
Significations
1AdjectifB1
une quantité énorme ; des tonnes de
une quantité énorme, suggérant souvent que quelque chose est empilé ou en un gros tas
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1devoirs ; travail scolaire2tâches ménagères (fam.)มากมายก่ายกองmâak maai gàai gongมากมายก่ายกองmâak maai gàai gongune quantité énorme ; des tonnes de
Il a une pile énorme de devoirs.
Mots liés
Signification similaire
ล้นยุ้งlón yúungล้นยุ้งlón yúungdéborder du grenier ; être surabondant
déborder du grenier ; être surabondant
ล้นหลามlón lăamล้นหลามlón lăamabondant ; nombreux ; débordant
abondant ; nombreux ; débordant
มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanénorme ; immense ; vaste
énorme ; immense ; vaste
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtdes tonnes de ; beaucoup de [qch] partout
des tonnes de ; beaucoup de [qch] partout
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
- beaucoup ; nombreux ; abondant
- beaucoup ; énormément
Décomposition du mot
+
มากมายก่ายกองmâak maai gàai gongมากมายก่ายกองmâak maai gàai gongune quantité énorme ; des tonnes de