พระแม่เคารี(prá mâe kao-ree)
Significations
1NomC2
déesse Gauri
la déesse hindoue Gauri, une incarnation de la déesse Parvati associée à la pureté et à la lumière
Exemples
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooHindouเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...พระแม่เคารีprá mâe kao-reeพระแม่เคารีprá mâe kao-reedéesse Gauriคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1lors d'un épisode/d'une incarnation (littéraire/religieux)2il fut un temps ; jadis (formel)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระปารวตีprá bpaa-rá-wá-dteeพระปารวตีprá bpaa-rá-wá-dteedéesse Parvatiที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiêtre plein de [qch] ; être rempli de [qch]ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaacompassion ; bonté aimante ; miséricordeและláeและláeet (coordination)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1lumière ; éclairage2niveau de luminosité3figuré : source d'espoir / de conseils
Les hindous croient que la déesse Gauri est une incarnation de Parvati, emplie de compassion et de lumière.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระแม่เคารีprá mâe kao-reeพระแม่เคารีprá mâe kao-reedéesse Gauri