พระเครือญาติ(prá kreuua yâat)
Significations
1NomC1
parenté royale ; proche royal
parents ou membres de la famille élargie d'un monarque ou d'une personne royale (utilisé comme vocabulaire royal)
Exemples
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màile jour de l'Anร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpavec ; conjointement avecพระเครือญาติprá kreuua yâatพระเครือญาติprá kreuua yâatparenté royale ; proche royalที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeพระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangpalais royal
Le Roi a passé du temps le jour du Nouvel An avec ses parents royaux au palais.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระเครือญาติprá kreuua yâatพระเครือญาติprá kreuua yâatparenté royale ; proche royal