งานพระราชพิธี(ngaan prá-râat-chá-pí-tee)

Significations

1NomB2

événement cérémonial royal

Un événement cérémonial organisé par ou pour le monarque ou la famille royale selon des rites et traditions royaux établis.

Exemples

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaanการถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaandiffusion en direct d'un événementพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teecérémonie royaleทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1télévision ; télé (appareil)2télévision ; télé (média)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนได้รับชมdâi ráp chomได้รับชมdâi ráp chomavoir l'occasion de voir [qch] ; pouvoir regarder [qch]
La cérémonie royale a été retransmise en direct à la télévision pour que le public puisse la regarder.

Mots liés

Décomposition du mot

งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsPartie 1
+
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teecérémonie royalePartie 2
งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeévénement cérémonial royal