พรรณนาการ(pan-na-naa gaan)
Significations
1NomC1
description ; narration
L'acte ou le processus consistant à décrire ou à raconter quelque chose avec des mots ; une représentation verbale, souvent dans un style formel ou littéraire.
Exemples
พรรณนาการpan-na-naa gaanพรรณนาการpan-na-naa gaandescription ; narrationของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1beauté ; attrait visuel2élégance ; mérite esthétiqueของทะเลkŏng tá-layของทะเลkŏng tá-layproduits de la merทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Sa description de la beauté de la mer m'a donné envie de partir en voyage immédiatement.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พรรณนาการpan-na-naa gaanพรรณนาการpan-na-naa gaandescription ; narration