ผู้อุปถัมภ์(pôo ù-bpà-tăm)
Significations
1NomB2
mécène ; bienfaiteur ; sponsor
Une personne qui apporte un soutien, particulièrement financier, à une autre personne, une organisation ou une activité.
Exemples
พิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàmusée d'artแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deมองหาmong hăaมองหาmong hăa1chercher ; rechercher ; être en quête de2être à l'affût de ; chercherผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămmécène ; bienfaiteur ; sponsorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1soutenir ; appuyer ; approuver2sponsoriser ; financer3prôner ; promouvoir ; défendreการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1exposition ; salon2présentation ; affichage3mise en scène / projection (spectacle/film)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événements
Le nouveau musée d'art cherche des mécènes pour soutenir ses expositions.
Mots liés
Signification similaire
ผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1partisan ; supporter ; défenseur2sponsor ; parrain ; mécène
- partisan ; supporter ; défenseur
- sponsor ; parrain ; mécène
ผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-ráผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-rábienfaiteur ; mécène
bienfaiteur ; mécène
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1hôte ; organisateur2sponsor / parrain (cérémonial)
- hôte ; organisateur
- sponsor / parrain (cérémonial)
สปอนเซอร์sà-bpon-serสปอนเซอร์sà-bpon-ser1sponsor (personne/entreprise)2sponsoriser [qqn/qqch]
- sponsor (personne/entreprise)
- sponsoriser [qqn/qqch]
องค์อุปถัมภ์ong ù-bpà-tămองค์อุปถัมภ์ong ù-bpà-tămparrain (souvent royal ou haut placé)
parrain (souvent royal ou haut placé)
Décomposition du mot
+
ผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămmécène ; bienfaiteur ; sponsor